Yasmin Ribeiro
A literatura italiana tem tradição no romance histórico. Gerações de famílias italianas foram amplamente retratadas na literatura do país por autores os mais diversos, em todas as épocas. Mas fazia tempo que uma saga familiar histórica não causava o alvoroço que vem fazendo OS LEÕES DA SICÍLIA, duologia de Stefania Auci cujo primeiro volume foi publicado pela Nord em 2019. Até agora, foram 700 mil exemplares vendidos só na Itália, presença ininterrupta na lista de mais vendidos do país, direitos de tradução negociados em 31 territórios e de adaptação audiovisual comprados pela RAI Fiction, maior produtora da Itália. No Brasil, acaba de sair pela Harper Collins, aquisição de Raquel Cozer que se apaixonou pelo romance logo de cara. O manuscrito do segundo volume da saga da família Florio acaba de ser entregue à Nord e só está sendo enviado aos editores internacionais sob contrato de sigilo absoluto, tamanha a expectativa com relação ao livro.
OS LEÕES DA SICÍLIA é fruto de pesquisa profunda e detalhada sobre a família Florio, uma das mais poderosas da Europa ao longo do século XIX. O primeiro volume narra a ascensão da família na Sicília, no início do século, com os irmãos Paolo e Ignazio Florio, donos de uma loja de temperos e uma farmácia, respectivamente, em Palermo. Vincenzo, filho de Paolo, aprendeu a arte dos negócios com seu tio e aos oito anos herdou a loja de seu pai, cujo sucesso triplicou a renda da família. Além dos temperos, Vincenzo fez fortuna num negócio de atum enlatado, cujo rótulo continha o leão que se tornou o símbolo da Casa Florio. Mais tarde, Vincenzo abriu uma fábrica de vinho Marsala, tornando-se o primeiro produtor italiano da bebida.
O segundo volume, que fecha a saga, continua a narrativa após a morte de Vincenzo, em 1868, e acompanha as duas gerações seguintes, até 1935, com breve epílogo datado de 1950. De 1868 a 1891, o foco da trama está em Ignazio, filho de Vincenzo, astuto político e empresário que expandiu ainda mais a fortuna da Casa Florio; e em sua esposa, Giovanna, tão obstinada e forte quanto ele. Após a morte de Ignazio, o livro passa a narrar a vida agitada do jovem casal formado por seu filho Ignazio Jr., um elegante conquistador, e Donna Franca, conhecida como uma das mais belas mulheres da Europa no início do século XX. Sem a habilidade administrativa do pai e do avô, Ignazio Jr. torra o dinheiro do clã com bailes e festas luxuosas na mansão Villa dell’Olivuzza e inicia o declínio da dinastia dos Florio.
OS LEÕES DA SICÍLIA não deixa a dever aos grandes clássicos do romance histórico, sejam italianos ou internacionais. Narrativa ágil e sólida, personagens cativantes, uma trama repleta de ambição, brigas por poder, riquezas e glórias, mas também de traições, vinganças, segredos e decadências. Tudo isso em Palermo, a capital da Sicília, e seus arredores. Reza a lenda que romances passados em Paris são sempre sucesso de público no Brasil. Stefania Auci está aí para provar que na Sicília também.
