Miguel Sader
Aproveitando o gancho do Dia do Amigo, que para um blog literário rende muita pauta, é bom falar de um romance brilhante sobre a amizade, que está fazendo sucesso espetacular na Alemanha, onde foi lançado pela Rowohlt, com vendas de direitos de tradução para mais oito países europeus. Onde já foi publicado, lugar cativo nas listas de bestsellers igual na Alemanha. Mas não é um livro, e sim uma trilogia, FILHAS DE UMA NOVA ERA, da autora e jornalista Carmen Korn, sobre quatro amigas nascidas em 1900, portanto com o século XX como pano de fundo até a década de 70.
Bem ao estilo Elena Ferrante, a saga de Henry, Kate, Lina e Ida já vendeu quase dois milhões de exemplares nos países onde pelo menos o primeiro volume já foi publicado: República Tcheca (Prostor), França (Leduc), Itália (Faz), Holanda (Signatuur), Noruega (Bazar), Portugal (Planeta), Espanha (Planeta) e Catalunha (62), além da Alemanha, é claro. Por onde viajou, a série causou alvoroço. As edições italianas dos dois primeiros volumes não precisaram de mais de uma semana para alcançarem as listas de mais vendidos. Na Holanda, após um lançamento super produzido, Korn foi convidada pelo principal jornal do país, o Algemeen Dagblad, para uma longa entrevista. Na Espanha, até na TV HIJAS DE UNA NUEVA ERA ganhou espaço.
Sabendo do grande apreço das gerações mais jovens pelas amizades de vida inteira, e cientes do imenso sucesso desse tipo de narrativa entre os leitores brasileiros, consideramos FILHAS DE UMA NOVA ERA uma aposta certeira e torcemos para que a data de hoje ajude a chamar a atenção dos editores brasileiros para o trabalho de Carmen Korn. Estamos certos de que os leitores apreciarão.
