Tag: Noam Chomsky

requiem3

REQUIEM PARA UM SONHO AMERICANO, de Noam Chomsky, a sair em junho no Brasil pelas mãos de Ana Paula Costa, da Bertrand, já foi contratado por 13 editoras internacionais. Na Holanda, acaba de ir para a Ten Have depois de disputado leilão. Em Portugal, VB&M colocou-o na Presença em nome da Seven Stories Press, sua editora original, em Nova York. Desde Trump na presidência dos EUA, o pensamento de Chomsky ganhou nova atualidade.

China, Citic
South Korea, IDEA Publishing
Japan, Discover 21
Brazil, Bertrand
Portugal, Presença
Greece, Patakis
Italy, Ponte alle Grazie
Spain, Sixto Piso
France, Flammarion
Turkey, Inkilap
Croatia, Sandorf
Germany, Kunstmann
The Netherlands, Ten Have

O novo livro de Noam Chomsky, REQUIEM PARA O SONHO AMERICANO, que acabou de sair nos EUA pela Seven Stories Press, ganhou resenha consagradora do Huffington Post. Vale a leitura _ da resenha e do livro. No Brasil, a tradução vem com o selo da Bertrand, pelas mãos de Ana Paula Costa, em junho. Nos EUA, REQUIEM já figura em listas de mais vendidos.

requiem3

A Must-Read in Trying Times: Chomsky’s ‘Requiem for the American Dream’

Hopefully we’ll make it out the other side of Trump’s presidency, but it’s by no means a sure thing. The risks are hard to overstate.

While many books attempt to explain how we got to this political moment (somesuccessfully), Noam Chomsky’s latest, Requiem for the American Dream, provides necessary historical context.

Zooming in on ten ways that government and corporate interests have kept the American people down, Chomsky offers a compelling history that explains today’s economic and political landscape.

At 157 pages, it’s a short, beautifully put together book. Based on a 2015 documentary of the same name, the book was created and edited by the team behind the film (which is widely available, including on Netflix).

Falling Apart

America is the richest country on earth, but it’s falling apart.

In a section about attacks on social programs like Medicare and public education, Chomsky describes the intentional hallowing out of vital American institutions.

“Infrastructure has collapsed, health care is a total wreck, the educational system is being torn to shreds, nothing works,” writes Chomsky.

Instead much of the country’s vast resources have been diverted to serving dominant corporate interests. “The welfare of the population is secondary, and often not cared for at all,” writes Chomsky.

And the population knows it. That’s why you have this tremendous antagonism toward institutions – all institutions. So, support of Congress is often in the single digits; the presidency is disliked; corporations are disliked; banks are hated – it extends all over.

The collapse of the country’s institutions has led to anger and disillusionment, a climate right for the rise of an ideologue.

The Rise of an Ideologue

“For many years, I have been writing and speaking about the danger of the rise of an honest and charismatic ideologue in the United States,” writes Chomsky, in a chapter titled “Marginalize the Population.” “Someone who could exploit the fear and anger that has long been boiling in much of the society, and who could direct it away from the actual agents of malaise to vulnerable targets.”

But Chomsky admits he hadn’t envisioned Trump, who’s sort of an ideologue without an ideology, aside from his extreme prioritizing of his own self-interest.

Yet there Trump is in the Oval Office (or perhaps at Mar-a-Lago). While the anger Trump rode in on continues going largely unaddressed.

The race to capitalize on this anger is between two flawed parties, one of which Chomsky calls “the most dangerous organization in world history.”

The Republicans “are just off the spectrum… [and] have moved so far toward a dedication to the wealthy and the corporate sector that they cannot hope to get votes on their actual programs.”

Meanwhile, the Democrats are “pretty much what used to be called moderate Republicans,” writes Chomsky.

Continue a leitura no link abaixo:

http://www.huffingtonpost.com/entry/a-must-read-in-trying-times-chomskys-requiem-for_us_58f785a1e4b0c892a4fb745f

Recém-lançado nos EUA pela Seven Stories Press, o novo livro de Noam Chomsky, REQUIEM FOR THE AMERICAN DREAM, já pulou para o sexto lugar da lista de não-ficção em paperback (brochura) do New York Times, que sairá na edição de 16 de abril do jornal. No livro, Chomsky faz a análise do que considera o estado terminal da democracia norte-americana, e suas reflexões ganharam caráter de urgência depois da eleição de Donald Trump para presidente do país. Em outubro do ano passado, o texto de REQUIEM estava pronto para edição, mas o resultado eleitoral obrigou o autor à retomada da escritura.

requiem3

Boas notícias sobre o livro também do Brasil. Ana Paula Costa, na Bertrand, conta que terminou o processo editorial do miolo de RÉQUIEM PARA O SONHO AMERICANO e programou lançamento para junho.

requiem1

Ainda representamos a SSP para Portugal, e lá RÉQUIEM sairá pela Presença, editado por João Trinité. Os direitos do livro já foram vendidos para praticamente todos os territórios editoriais importantes.

requiem2

USA. Boston, Massachusetts. 2002. Professor Noam CHOMSKY.[lF][lF]Contact email: New York : photography@magnumphotos.com Paris : magnum@magnumphotos.fr London : magnum@magnumphotos.co.uk Tokyo : tokyo@magnumphotos.co.jp Contact phones: New York : +1 212 929 6000 Paris: + 33 1 53 42 50 00 London: + 44 20 7490 1771 Tokyo: + 81 3 3219 0771 Image URL: http://www.magnumphotos.com/Archive/C.aspx?VP3=ViewBox_VPage&IID=2K7O3R83XKEJ&CT=Image&IT=ZoomImage01_VForm

USA. Boston, Massachusetts. 2002 | photography@magnumphotos.com

O novo livro de Noam Chomsky, que representamos para a Seven Stories Press, REQUIEM FOR THE AMERICAN DREAM, uma análise devastadora do capitalismo e da democracia nos EUA, está vendido por enquanto para dez países.

Entre nossos clientes no Brasil e em Portugal, foi para Bertrand e Presença, que devem lançá-lo praticamente junto com a edição americana, entre abril e maio de 2017. A eleição de Donald Trump aumentou ainda mais o interesse na obra.

O Publishers Market Place anunciou ontem a venda que fizemos para Ana Paula Costa, na Bertrand Brasil, em nome da Seven Stories Press, do mais recente livro de Noam Chomsky, REQUIEM PARA O SONHO AMERICANO, considerado pelo próprio autor seu opus magnum.

Chomsky é um dos pensadores mais influentes da contemporaneidade e, pela primeira vez, dedica um livro inteiro, organicamente desenvolvido, não um conjunto de ensaios, ao tema da desigualdade de renda e riqueza. A franqueza sem precedentes com que expõe suas ideias políticas, a amplitude e profundidade de seu pensamento e o didatismo com que analisa questões as mais complexas são impressionantes. REQUIEM PARA O SONHO AMERICANO há de ficar para a posteridade como uma de suas contribuições mais importantes e seminais para o pensamento político.

chomsky

Baseado em quatro horas de entrevistas feitas pelos editores do livro com o autor, REQUIEM PARA O SONHO AMERICANO é um ensaio produzido junto com o documentário long-form homônimo, que vem angariando os mais entusiasmados aplausos nos mais diversos festivais e sempre que é exibido nas universidades americanas. O trailer do documentário, disponível no Netflix, está causando furor.

https://www.youtube.com/watch?v=zI_Ik7OppEI

A Seven Stories Press publicará o livro nos EUA em maio de 2017. Por aqui, a tradução será iniciada assim que for entregue o manuscrito final, prometido para muito breve. Por ora, sairá também na Itália, Espanha, Grécia, Croácia, Turquia, Japão e China. Mas a lista está crescendo! De nossa parte, fechada a negociação no Brasil, o foco agora é a terrinha.