Nosso Blog

Brazilian rights to Guillaume Zeller’s LA BARAQUE DES PRETRES, to Luciana Pinski at Contexto, by Villas-Boas & Moss Literary Agency, on behalf of L’Autre Agence.

PublishersMarketplace anunciou a contratação dos direitos de LA BARAQUE DES PRÊTRES, de Guillaume Zeller, pela brilhante editora Luciana Pinsky, da Contexto. Livro da Tallandier na França, que VB&M representa para o Brasil em nome de L’Autre Agence, terá como título na edição da Contexto OS PADRES E O NAZISMO, excelente solução encontrada por Luciana, pois a tradução literal certamente não soaria bem em português. Trata-se de um relato avassalador da experiência dos padres que resistiram ao nazismo e foram presos em Dachau entre 1940 e 1945, um desafio a fé que a maioria deles encarou. No campo de concentração, eles ficavam numa área separada dos outros prisioneiros, que ficou conhecida como “o barracão dos padres”, daí o título original.

9791021004764

Alguns desses padres foram canonizados desde então, mas esse capítulo do Holocausto permanece bastante desconhecido. A caixa de horrores do nazismo a cada novo dia confirma-se inesgotável, mas é fundamental que se continue a publicar e filmar a respeito daqueles tempos apocalípticos: única maneira de as pessoas não se acomodarem aos confortos dos tempos de paz e lembrarem sempre a que horrores e com qual facilidade a humanidade é capaz de chegar.

Comentários ( 0 )

    Deixe um comentário

    O seu e-mail não será publicado. Campos obrigatórios estão marcados com *